lunes, 19 de abril de 2010
Links de Interes
Servicio de Emergencia de Radioaficionados.
Adventist Amateur Radio Association International (AARAI).
Northwest Adventist Amateur Radio Assocation (NAARA).
Greater Collegedale Adventist Radio Club (GCARC).
Loma Linda University Amateur Radio Club (LLU ARC).
The Adventist Disaster Response (HamRadio).
Adventist Community Services National Office
jueves, 15 de abril de 2010
Código Fonético Internacional ICAO (International Civil Aeronautical Organization)
Código ICAO Inglés | Pronunciación en Español | Código ICAO en Español | Significado del Ingles | |
A | Alpha | Alfa | Alfa | Alfa |
B | Bravo | Bravo | Bravo | Bravo |
C | Charlie | Charly | Canadá | Carlitos |
D | Delta | Delta | Delta | Delta |
E | Echo | Eco | Eco | Eco |
F | Foxtrot | Foxtrot | Florida | Trote de Zorro |
G | Golf | Golf | Golf | Golfo |
H | Hotel | Hotel | Hotel | Hotel |
I | India | India | India | India |
J | Juliet | Juliett | Japón | Julieta |
K | Kilo | Kilo | Kilo | Kilo |
L | Lima | Lima | Lima | Lima |
M | Mike | Maik | Madrid | Miguelito |
N | November | November | Nanci | Noviembre |
O | Oscar | Oscar | Oscar | Oscar |
P | Papa | Papa | Papa | Papa |
Q | Quebec | Québec | Québec | Québec |
R | Romeo | Romeo | Radio | Romeo |
S | Sierra | Sierra | Sierra | Sierra |
T | Tango | Tango | Tango | Tango |
U | Uniform | Uniform | Unión | Uniforme |
V | Victor | Victor | Victor | Víctor |
W | Whiskey | Whisky | Whisky | Whisky |
X | Xray | X-Ray | Equis | Rayo X |
Y | Yankee | Yanqui | Yanqui | Yanqui |
Z | Zulo | Zulo | Zulo | Zulú |
0 | Zero | Zero | Zero | Cero |
1 | One | Uan | Uno | Uno |
2 | Two | Tu | Dos | Dos |
3 | Three | Three | Tres | Tres |
4 | Four | For | Cuatro | Cuatro |
5 | Five | Five | Cinco | Cinco |
6 | Six | Six | Seis | Seis |
7 | Seven | Seven | Siete | Siete |
8 | Eight | Eight | Ocho | Ocho |
9 | Nine | Nain | Nueve | Nueve |
Links con Literatura para descargar.
http://ce2sld.blogspot.com/2010/03/links-con-literatura-para-descargar.html
Codigo Q
QRG ¿Cuál es mi frecuencia exacta? Su frecuencia exacta es .... kHz
QRH ¿Varía mi frecuencia? Sú frecuencia varía
QRI ¿Cómo es el tono de mi transmisión? Su tono es... (1: bueno,2: variable, 3: malo)
QRJ ¿Está usted recibiéndome mal? ¿Es débil mi señal? Su señal es demasiado débil
QRK ¿Cuál es la inteligibilidad de mis señales? La inteligibilidad de sus señales es... (1: mala, 2: pobre, 3: regular, 4: buena, 5: excelente)
QRL ¿Está usted ocupado? Estoy ocupado, por favor no interfiera
QRM ¿Está usted interferido? Estoy interferido... (1: nada, 2: apenas, 3: moderadamente, 4: severamente, 5: extremadamente)
QRN ¿Le molestan los ruidos atmosféricos? Me molestan los ruidos atmosféricos... (1: nada, 2: apenas, 3: moderadamente, 4: severamente, 5: extremadamente)
QRO ¿Debo aumentar la potencia? Aumente la potencia
QRP ¿Debo disminuir la potencia? Disminuya la potencia
QRQ ¿Debo transmitir más rápido? Transmita más rápido (a... palabras por minuto)
QRS ¿Debo transmitir más despacio? Transmita más desacio (a... palabras por minuto)
QRT ¿Debo dejar de transmitir? Deje de transrmitir
QRU ¿Tiene algo para mi'? No tengo nada para usted
QRV ¿Está usted listo? Estoy listo
QRW ¿Debo decirle a... que usted lo está llamando en... kHz? Dígale a... que le estoy llamando en... kHz
QRX ¿Cuándo me llamará de nuevo? Le llamaré de nuevo a las ... horas (en ... kHz)
QRY ¿Cuál es mi turno? Su turno es el n."...
QRZ ¿Quién me llama? Le llama... (en.... kHz)
QSA ¿Cuál e's la intensidad de mis señales? La intensidad de sus señales es... (1: apenas perceptibles, 2: débiles, 3: bastante buenas, 4: buenas, 5: muy buenas)
QSB ¿Tienen fading mis señales? Sus señales tienen fading
QSD ¿Mi manipulación es defectuosa? Su manipulación es defectuosa
QSG ¿Debo transmitir... mensajes a la vez? Transmita ... a.... mensajes a la vez
QSK ¿Puede escucharme entre sus señales y si es así, puedo interrumpir su transmisión? Puedo escucharlo ente mis señales, interrumpa mi transmisión
QSL ¿Puede acusar recibo? Acuso recibo
QSM ¿Debo repetir el mensaje que le he transmitido o algún mensaje anterior? Repita el último mensaje que me ha transmitido (o mensaje(s) número (s) ....
QSN ¿Me ha escuchado en... kHz? Le escuché en... kHz
QSO ¿Puede usted comunicar con ... ? Puedo comunicar con....
QSP ¿Quiere retransmitir a ... ? Retransmitiré a....
QSU ¿Debo transmitiro responderen esta frecuencia (o en... kHz)? Transmita o responda en esta frecuencia (o en ... kHz)
QSV ¿Debo transmitir una serie de V en esta frecuencia (o en ... kHz)? Transmita una serie de V en esta frecuencia (o en... kHz)
QSW ¿Quiere transmitir en esta frecuencia (o en... kHz)? Voy a transmitir en esta frecuencia (o en .... kHz)
QSX ¿Quiere escuchar a... en... kHz? Estoy escuchando a... en... kHz
QSY ¿Debo pasar a transmitir en otra frecuencia (o en... kHz)? Paso a transmitir en otra frecuencia (o en... kHz)
QSZ ¿Debo transmitir cada palabra o grupo de palabras más de una vez? Transmita cada palabra dos veces (o... veces)
QTA ¿Debo cancelar el mensaje n.o... como si no se hubiera transmitido? Cancele el mensaje n.o... como si no se hubiera transmitido
QTB ¿Está de acuerdo con mi cuenta de palabras? No estoy de acuerdo con su cuenta de palabras, repetiré la primera letra o dígito de cada palabra o grupo
QTC ¿Cuántos mensajes tiene para transmitir? Tengo... mensajes para transmitir
QTH ¿Cuál es su ubicación? Mi ubicación es ....
QTR ¿Qué hora es? Son ¡.a&... horas
QUA ¿Tiene usted novedades de..... (indicativo)? Tengo novedades de... (indicativo)
Listado de Repetidores VHF de la IV Región
REPETIDORA MINA DE ORO
FRECUENCIA 146.640 -600 Khz.
REPETIDORA CRISTALES
FRECUENCIA 147.210 +600 Khz.
Radio Club La Serena
Repetidor | Frecuencia | Ubicación |
---|---|---|
Local La Serena | 146,610 Mhz - 600 Khz. | La Serena |
El Toro | 147,000 Mhz - 600 Khz. | Andacollo |
El Carbón | 147,390 Mhz + 600 Khz. | La Higuera |
Lengua de Vaca | 146,850 Mhz - 600 Khz. | Tongoy |
Caldera | 146,670 Mhz - 600 Khz. | Caldera |
Chañaral | 147,270 Mhz + 600 Khz. | Chañaral |
Radio Club Horizonte (Ovalle)
FRECUENCIA 146.940 - 600 Khz
FRECUENCIA 147.240 + 600 Khz
Radio Club Ovalle
REPETIDOR LATITUD LONGITUD ALTURA LUGAR
147090+ 30 36 71 16 300 COLINA LA SILLETA
146760- 31 10 71 32 1092 CERRO GUALCAHUE
146730- 30 33 71 20 1280 CERRO TAMAYA
Radio Club Corsarios
FRECUENCIA 147330+
Comunicaciones de Emergencia
Código Fonético Internacional
El Código Fonético Internacional, también denominado Código ICAO, se utiliza para transmitir por vía oral cualquier tipo de información pero principalmente cuando se trata números o términos en los que es vital su correcta escritura y entendimiento, a pesar de ambigüedades o dificultades idiomáticas.
Por medio de un acuerdo internacional entre se decidió crear un alfabeto fonético para uso universal en radio transmisiones internacionales que está basado en el abecedario inglés (idioma acordado para uso aeronáutico internacional). Además de ser usado en transmisiones aeronáuticas reguladas por OACI (civiles) es usado en transmisiones de carácter militar, es el alfabeto estándar de la OTAN, y radioaficionados de todo el mundo.
Principios en las Comunicaciones de Emergencia
1-. Abstenerse de transmitir, saber escuchar:
No transmita a menos que este seguro que puede ayudar en las operaciones en proceso, a menos que sea llamado a intervenir de forma directa o por que este en la localidad de la emergencia. Es suficiente con estar alerta en la RNE, a la escucha, y si es posible pida entrada reportándose a la orden y en la localidad donde se encuentra, la estación controladora de la emergencia al necesitar recursos humanos, materiales o logísticos interrogara a las estaciones a la escucha.
2-. Monitoree las frecuencias y bandas:
La Red Nacional de Emergencia tendrá asignadas frecuencias en las diferentes bandas, donde participen estaciones que estén involucradas directamente en la emergencia y otra frecuencia para los reportes y requerimientos generales de la emergencia en cuestión:
Como por ejemplo: una red activa y otra pasiva para la misma emergencia. Como las ocurridas en nuestro país o en países vecinos, en los casos de inundaciones o sismos, para los cuales se abrieron redes activas, donde se procesaban informaciones y requerimientos en el sitio de las emergencias, colocar una red alterna donde se procesaban requerimientos e intervenciones en búsquedas de personas con sus datos y localizaciones y otra red solo para requerimientos de medicamentos especiales.
3-. No se convierta en un narrador de radio:
Algunos colegas tendemos a convertirnos en narradores de radio y hacemos comentarios o narrativas explicativas sin ninguna utilidad o propósito y olvidamos nuestros reglamentos y conceptos de la comunicación radioeléctrica ocasionando disturbios importantes en la frecuencia de actividad de manejo de la Red Nacional de Emergencia , olvidando que en casos como estos es muy posible que las estaciones que estén tratando de informar acerca de la emergencia no estén precisamente en las mejores condiciones de transmisión, el mantener la frecuencia ocupada con largas conferencias sin los espacios en blanco necesarios entorpecerá definitivamente el buen funcionamiento de la Red.
4-. Evite propagar rumores:
Durante las emergencias, la propagación de rumores es la mayor causa de incertidumbre, temor, perdida de tiempo y desperdicio de recursos. Se han dado casos que personas han perdido la vida por causa de los rumores, al tratar de verificarlos o por reaccionar con temor o pánico a ellos. Todo rumor que pueda causar daño debe ser desmentido de inmediato, verificándolo ante la autoridad competente para que elimine o clarifique al situación. Si usted escucha o participa en una información alarmante, NO SE HAGA ECO de la MISMA, solicite la identificación del informante, o fuente de información, corrobórela con otras estaciones o entes oficiales y cuando este seguro, difúndala o retransmítala para al RNE, o active la RNE. Si es falsa hágalo saber y desmienta también la fuente informativa.
5-. Autentifique todos los mensajes antes de trasmitirlos:
Cuando le pidan transmitir un mensaje, trate de que el mismo le sea dado por escrito y firmado por el responsable, si es por teléfono confirme el origen de la llamada y el responsable, si es por radio verifique los datos personales del indicativo de llamada, ya que a partir de que usted procese o divulgue la información se convertirá en el responsable de la misma y de los prejuicios que le podrá traer la veracidad o falsedad de la información, así como si recibe un mensaje alarmante TÓMELO con CALMA y PÓNGALO en DUDA hasta que lo ratifique o lo identifique plenamente, no se olvide lo de los rumores. Cuando usted sea testigo directo o protagonista de una emergencia, tómese unos segundos para organizar lo que va a transmitir y a quien o que va a solicitar, sea coherente y de, la mayor cantidad de detalles posibles, empezado por su identificación o indicativo de llamada, su localidad, el suceso y las condiciones en que se encuentra la zona afectada respecto a los servicio públicos y de emergencia, todo esto permitirá al receptor de la información difundirla de forma precisa eficiente y rápida para tener el mejor resultado a la asistencia de la emergencia.
6-. Esfuerzo por ser eficiente:
En una emergencia se necesitan comunicaciones que logren su objetivo, con un buen control de la Red Nacional de Emergencia en Fonia o en digital y con responsabilidad de tiempo las comunicaciones en emergencia lograran su objetivo. Sea juicioso, claro y preciso, mantenga la calma y seguridad, es preferible una comunicación lenta y clara que una rápida, confusa e imprecisa, evite saludos prolongados o protocolos innecesarios, sea siempre cortes y no pierda la calma, todo esto por su puesto le tomara mayor tiempo y esfuerzo pero el resultado será excelente. El contenido de los mensajes debe de ser claro y preciso, con solamente la información necesaria para obtener su objetivo, así sea localización de personas, materiales o medicamentos o solo para dar una ubicación geográfica, no deje espacio para la respuesta dudosa, o de información incompleta, léala usted primero, hágase usted las preguntas para que usted las responda, antes de que se las hagan dentro de la red, facilitando así la abreviación en el tiempo de comunicación y optimizando el esfuerzo. En algunas ocasiones las transmisiones en Fonia serán difíciles por las condiciones, por otras estaciones cercanas, o por operación dificultosa de equipos, por tanto deberá de referir las codificaciones y el código "Q" abreviando así los errores en transmisión. No trate de hacer todo el trabajo, transmitiendo sin descanso o sin relevos, es preferible formar parte de un equipo, por lo cual el esfuerzo estará mejor repartido, organizado y será más eficiente, todo ello, es decir el trabajo en equipo es lo que significa la Red Nacional de Emergencia.
7-. Utilice todos los medios de comunicación:
El objetivo principal de las comunicaciones en emergencias, es salvar vidas y todo lo demás es secundario, mantenga comunicación permanente con la red nacional, regional y comunal para que todo aquel que participe posea una informacion de calidad , en cualquiera de sus niveles, para la información y control de telecomunicaciones, colegas y redes colaboradoras y cualquier otro medio de comunicación disponible, con el único objetivo de informar y llevar la verdad a su destino.
8-. Respete los reglamentos de operación de la red y practique la cortesía:
En momentos de emergencia deben respetarse los reglamentos con mayor apego, siendo cortez y aportando informacion y recordando en todo minuto que usted es la vision general en terreno de la situacion , emergencia o desastre . siempre usted sera los ojos y la voz en la emergencia.
9-. Deje espacios entre cada transmisión:
Para permitir el acceso a la frecuencia de alguna otra estación mientras hay un comunicado en la red, se requiere que todos los que operen en ella no importando la situación dejen pequeños espacios (de tres a cinco segundos) en blanco para permitirle a cualquier estación se identifique para entrar bajo requerimiento o bajo emergencia, esto se hace aun mas importante en las bandas de VHF y UHF donde la sobré modulación no se puede identificar con la claridad de HF.
10-. Cumpla la función asignada:
La importancia de su trabajo voluntario en la radioafición tiene una significación que no posee fronteras, que es la de salvar vidas y servir al prójimo, por lo tanto el simple hecho de tomar la decisión de entrar en una red de emergencia lo compromete ha hacer su trabajo con la mas profunda seriedad y por su puesto altruismo, todo esto implica el cumplir la misión, hacer llegar el mensaje al necesitado o al que pueda ayudar al necesitado, utilizando este maravilloso medio de la radioaficion. Cuando cumpla la misión o termine su función asignada hágalo saber a los controles de la red o si usted la controla, al solicitante. Solo transmita mensajes, y controle y ordene la red o la operación, evite dar una opinión a la ligera o crear una duda para los demás. La disciplina que usted tenga para cumplir su función será la que recibirán la personas que lo escuchen. Evite dar respuestas que creen dudas como: creo que, a lo mejor, me parece, quizás, tal vez, puede ser, o cualquier sinónimo que denote inseguridad.
Los RadioAficionados, Modalidades y las Redes de Comunicación de Emergencias
Frecuentemente observamos como los desastres naturales afectan de manera negativa las economías, poblaciones e infraestructuras de comunicación, con mayores consecuencias en las áreas rurales de los países en vías de desarrollo; y nos demuestran que las fronteras no tienen límites para sus manifestaciones.
Los radioaficionados han logrado desarrollar y experimentar diversas modalidades de radio comunicación, para fortalecer las redes de comunicación de sus grupos, que se especializan en comunicaciones de emergencias, como un recurso alternativo de comunicación, y mitigación de pérdidas de vidas humanas, cuando se presenta un desastre o emergencia (natural – humano).
Diversas modalidades son utilizadas por el radio aficionado, como parte complementaria de Sistemas Comunitarios de Alerta Temprano (SAT), Evaluación de Daños (EDAN), etc., en las Entidades Gubernamentales de diversas naciones, cuando son requeridos o forman parte de grupos de operación voluntaria de comunicación comunitaria.
Durante el Huracán Katrina en Agosto del 2005, La American Radio Relay League (ARRL) de los Estados Unidos de Norte América, a través de los grupos del Servicio de Emergencia de Radio Aficionados (ARES) establecieron redes de comunicación, utilizando las modalidades Echolink y IRLP -Internet Radio Linking Project- (Vol-iP) (iv) con el propósito de establecer puentes de comunicación de diversas precedencias con radio aficionados ubicados en varios estados y naciones; también durante este fenómeno hidrometereologico, los grupos ARES utilizaron la modalidad Pactor III en la Red Winlink (v), para el envío y recepción de E-mail vía radio, desde lugares donde no se tenía acceso a Internet.
Ha causado gran expectativa en los grupos de emergencia de radio aficionados, la modalidad WINMOR (vi.), en desarrollo por el Grupo de la Red Winlink , que en los próximos días ofrecerán en su versión Beta, con características de transmisión parecidas a las modalidades Pactor II y Pactor III; con la ventaja de poder ser utilizado con cualquier interface que se conecte desde un radio con frecuencias HF a la tarjeta de sonido de la computadora, sin necesidad de un equipo TNC -Terminal Node Controller- utilizado específicamente en las modalidades Pactor II-III . Esta nueva herramienta-WINMOR- facilitara la transmisión de mensajes de textos libres de error desde puestos de mandos, en operaciones de emergencia.
En las últimas Asambleas celebradas en las tres regiones de la Unión Internacional de Radio Aficionados (IARU), se recomendó utilizar en sus respectivas Sociedades Miembros, las Frecuencias de los Centros de Actividad de Emergencias (CoA), ubicados en diversas Bandas de Radio Aficionados, como mecanismo para mantener libre de interferencias las Frecuencias CoA, en caso de presentarse una emergencia o desastre en cualquier parte del mundo.
Durante el mes de Noviembre del 2008, la IARU realizo simultáneamente en sus tres regiones un ejercicio GlobalSET de emergencia, para afianzar la ubicación y utilización en la modalidad de Voz o Fonia las Frecuencias CoA, y la utilización de texto en modalidades PSK-31, RTTY-Radio Tele Type-, Redes de Comunicación Winlink y ALE -Automatic Link Establishment-.
El 18 de Abril del 2009, la IARU celebrara el día mundial del Radio Aficionado con el lema: LA RADIO AFICION, TU RECURSO EN COMUNICACIONES DE EMERGENCIA. También durante este día los grupos de comunicación de emergencia de Sociedades Miembros de IARU, participaran en un nuevo Ejercicio Global de Emergencias (GlobalSET), entre las 11:00 y 15:00 horas UTC.
Cesar Pio Santos Andino HR2P Coordinador de Emergencias IARU Región 2
www.iaru-r2.org